PARA INQUILINOS.

Aproximadamente un tercio de los inquilinos de Ohio tienen problemas para pagar el alquiler.

Para muchos, esta es la primera vez que necesitan ayuda para la vivienda. Eso puede dar miedo, pero tiene derechos y recursos para ayudarlo a permanecer en casa de manera segura. Estamos aquí para ayudarlo a decidir qué hacer a continuación. Si no hizo el pago del alquiler o le preocupa que pueda hacerlo, esto es lo que puede hacer ahora:


 

¿QUÉ ES la asistencia para el alquiler?

El Congreso proporcionó recursos a ciudades, condados y estados para ayudar a las personas a evitar el desalojo y la falta de vivienda. Por lo general, los fondos están disponibles para cubrir hasta 18 meses de asistencia para el alquiler y los servicios públicos y pueden usarse para ponerse al día con el alquiler vencido o para ayudarlo en los meses futuros. También se puede utilizar para pagar tarifas razonables por mora, gastos de mudanza (como depósitos de seguridad o tarifas de inspección) o costos de Internet residencial. En el centro de Ohio, muchos grupos sin fines de lucro están ayudando a distribuir esos fondos. La elegibilidad puede cambiar un poco de un grupo a otro, pero estos son los conceptos básicos:

Debe ser un residente actual del condado de Franklin

Los programas de Rentful están diseñados para los residentes del condado de Franklin. Si vive fuera de Ohio, haga clic aquí para encontrar un proveedor de asistencia para el alquiler en su comunidad.

Debes haber experimentado algún tipo de dificultad durante COVID-19

Este es un requisito muy flexible, comuníquese con un proveedor de alquiler hoy para asegurarse de que su dificultad única sea elegible. La mayoría de los inquilinos pueden demostrar que experimentaron dificultades al completar un formulario.

Sus ingresos actuales o recientes deben estar por debajo de cierto nivel

El ingreso de su hogar es actualmente menos del 80% del ingreso medio del condado de Franklin, o su ingreso total estaba por debajo de este nivel en 2020. La mayoría de los inquilinos ahora pueden probar sus ingresos completando un formulario.

Tamaño del hogar: 1 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 46,950
Tamaño del hogar: 2 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 53,650
Tamaño del hogar: 3 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 60,350
Tamaño del hogar: 4 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 67,050
Tamaño del hogar: 5 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 72,450
Tamaño del hogar: 6 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 77,800
Tamaño del hogar: 7 - Límite de ingresos 80% del AMI: $ 83,150
Tamaño del hogar: 8 - Límite de ingresos del 80% del AMI: $ 88,550

Debe tener algún riesgo de inestabilidad de la vivienda

Sin ayuda, es posible que no pueda pagar el alquiler o los servicios públicos, que lo desalojen o que se quede sin hogar. La mayoría de los inquilinos ahora pueden demostrar que corren este riesgo al completar un formulario.

Debe ser un inquilino, no un propietario

Los programas de Rentful son para inquilinos y propietarios. Si no tiene un contrato de alquiler por escrito con su propietario o inquilino, descargue y complete este formulario de autoverificación y entréguelo a su proveedor de ayuda para el alquiler. Aunque este formulario fue diseñado para West Virginia, es aceptado por los proveedores de ayuda de alquiler del condado de Franklin.

Las personas que se encuentran sin hogar, incluidas las que se consideran establecidas en un sofá o se duplican, pueden ser elegibles para recibir asistencia para el alquiler para cubrir posibles gastos de asistencia para la reubicación, alquiler y servicios públicos o energía del hogar después de un desalojo. Debe comunicarse con un proveedor de asistencia para el alquiler para recibir una decisión de elegibilidad personalizada que considere sus circunstancias únicas.

Si es propietario de una vivienda y le preocupa no poder pagar su hipoteca, haga clic aquí para ver los diferentes recursos disponibles en el estado de Ohio.

¿Qué NO es obligatorio?

No es necesario que esté atrasado en el pago del alquiler todavía. Si bien algunos programas están personalizados para los padres, no es necesario tener hijos para calificar para la mayoría de la asistencia para el alquiler. No es necesario que se haya contagiado de COVID-19 o que haya perdido sus ingresos debido a COVID-19.

No es necesario que proporcione su ciudadanía o estado migratorio, los inquilinos indocumentados pueden calificar para recibir ayuda con el alquiler. Para la mayoría de los programas, los proveedores de asistencia para el alquiler no requerirán prueba de ciudadanía, residencia legal o estado migratorio de ningún miembro del hogar del inquilino. El estado de ciudadanía no afecta la elegibilidad. Se le pedirá que verifique su identidad, pero hay muchas formas de hacerlo que no requieren el estado de ciudadanía.

No aplique a varios proveedores de alivio de alquiler, esto hará mas lenta su solicitud y puede generar requisitos de documentación adicionales para garantizar que no sea el resultado de un robo de identidad o fraude.

¿Cuál es el proceso de aprobación de la asistencia para el alquiler?

El proceso puede variar un poco según la situación única en la que se encuentren el inquilino, el propietario y el proveedor de asistencia para el alquiler. Generalmente, así es como funciona:

  1. El inquilino o el propietario inicia la solicitud y el otro la complete;

  2. El proveedor de alivio de alquiler revisa la solicitud, puede solicitar información adicional y determina si el hogar es elegible;

  3. Si es elegible, el propietario se pone de acuerdo en aceptar el pago; luego

  4. El proveedor de alivio de alquiler emite los pagos directamente al propietario.

Otra ayuda para evitar el desalojo

Evitar el desalojo no se trata solo de que le paguen el alquiler. Si se presentó una demanda, debe hablar con un abogado. Si usted y el propietario no están de acuerdo en resolver las cosas por su cuenta, un mediador puede ayudar a resolver las disputas. Algunos inquilinos pueden haber experimentado una pérdida de ingresos a largo plazo y necesitan un asesor o consejero financiero que los ayude a planificar el futuro. Más información sobre estos servicios gratuitos está disponible a continuación.


 

 

PROVEEDORES DE ASISTENCIA DE ALQUILER

No es necesario que se postule a varios proveedores de alivio de alquiler, esto hará mas lenta su solicitud y puede generar requisitos de documentación adicionales para garantizar que no sea el resultado de un robo de identidad o fraude. Si el proveedor de asistencia para el alquiler con el que está trabajando no puede ayudarlo, puede derivarlo a otros lugares para obtener más ayuda.


 

PREGUNTAS FRECUENTES PARA LOS QUE ALQUILAN

Preguntas generales sobre asistencia de alquiler

¿Qué debo hacer si no puedo pagar el alquiler?

Debe enviar una solicitud de asistencia para el alquiler tan pronto como sepa que es posible que no pueda pagar el alquiler. Haga clic aquí para encontrar un proveedor de asistencia de alquiler adecuado para usted.

¿Debo enviar una solicitud a varias organizaciones?

No. Muchos proveedores de asistencia para el alquiler están distribuyendo los mismos recursos del Congreso, por lo que la mayoría de los requisitos de elegibilidad son los mismos. Solo necesita postularse a una organización para obtener la ayuda que necesita. Si el proveedor de asistencia para el alquiler con el que está trabajando no puede ayudarlo, lo recomendará a otros lugares para obtener más ayuda. El envío de múltiples solicitudes para la misma dirección o la misma persona es una señal de alerta y puede desencadenar un mayor nivel de revisión para garantizar que no fue el resultado de un robo de identidad o fraude.

¿Cuál es la fecha límite para postularse?

Las solicitudes se aceptan de forma continua hasta que se agoten los fondos. Solicitar con anticipación es la mejor manera de asegurarse de que quedan suficientes recursos para obtener la ayuda que necesita.

¿A quién va el dinero?

Los fondos de asistencia para el alquiler casi siempre se proporcionan directamente al propietario. En casos excepcionales, si el propietario no acepta la financiación, el proveedor de asistencia para el alquiler puede trabajar con usted para encontrar un plan diferente.

¿Tendré que reembolsar los fondos de asistencia para el alquiler?

No. Este no es un préstamo a reembolsar. Esta asistencia se proporciona como una subvención.

¿Tengo la garantía de recibir 18 meses de asistencia para el alquiler?

No. Hay muchos programas diferentes de alivio de la renta en el condado de Franklin y no todos duran 18 meses. Además, la mayoría de los programas de ayuda al alquiler terminan cuando el hogar ya no necesita asistencia, de modo que estos recursos limitados se pueden utilizar para ayudar a una familia más vulnerable. Para la mayoría de los proveedores de ayuda para el alquiler, se le pedirá que vuelva a certificar que aún cumple con los requisitos de elegibilidad cada tres meses.

 

Preguntas sobre documentos y cómo completar una solicitud de asistencia para el alquiler

¿Puedo obtener ayuda para completar mi solicitud?

Si. Si necesita ayuda para enviar una solicitud, haga clic aquí para buscar un proveedor de asistencia para el alquiler que acepte solicitudes telefónicas o en persona y pueda ayudarlo a enviar una solicitud. Los Servicios de Mediación Comunitaria del Centro de Ohio también están disponibles para ayudar a los inquilinos a completar y enviar una solicitud de asistencia para el alquiler.

¿Hay ayuda para personas que no hablan inglés?

Sí, el sitio web de Rentful estará disponible en inglés, español y somalí. También puede encontrar un proveedor de asistencia para el alquiler que ofrezca servicios en otros idiomas. Muchos proveedores de asistencia para el alquiler también ofrecen servicios de interpretación para idiomas que no figuran en la lista.

¿Existe ayuda para las personas que no leen bien?

Sí, puede encontrar un proveedor de asistencia para el alquiler que acepte solicitudes por teléfono o reuniones en persona.

¿Cuánto tiempo se tarda en completar la solicitud?

La solicitud en línea suele tardar entre 15 y 20 minutos en completarse si tiene todos los documentos disponibles. Tenga en cuenta que los requisitos de documentación han cambiado recientemente, lo que puede hacer que la aplicación sea más rápida y sencilla que antes.

¿Cuánto tiempo se tarda en aprobar mi solicitud?

Si envía todos los documentos requeridos y no hay problemas con la solicitud (como información contradictoria), se puede aprobar condicionalmente en tan solo un día. Después de eso, el proveedor de asistencia para el alquiler debe comunicarse con el propietario y finalizar el proceso. Si el propietario responde rápidamente y coopera con el proceso, esto también puede avanzar rápidamente.

¿Cómo sabré si estoy aprobado?

Su proveedor de asistencia para el alquiler le informará si está aprobado. La mayoría de los proveedores de asistencia para el alquiler utilizan el programa en línea llamado Allita 360 para enviar y revisar solicitudes y usted puede verificar el estado de su solicitud en cualquier momento.

¿Necesito darle a mi propietario mis recibos de pago o declaraciones de impuestos para calificar?

No. Para calificar para la asistencia para el alquiler, se le pedirá que certifique por sí mismo la cantidad de ingresos que recibe. En algunos casos, es posible que deba compartir la documentación de ingresos con un proveedor de asistencia para el alquiler, pero no se le pedirá que la comparta con el propietario. Sin embargo, el propietario puede solicitar información o documentos fuera del programa de asistencia para el alquiler.

¿Qué pasa si no puedo encontrar u obtener los documentos correctos para demostrar que soy elegible?

En muchos casos, si los documentos no están disponibles de inmediato, su proveedor de asistencia para el alquiler le permitirá “autocertificarse” que es elegible firmando un formulario que promete decir la verdad. Estas reglas han cambiado recientemente, por lo que si presentó una solicitud antes pero se le denegaron porque no tenía los documentos correctos, es posible que desee comunicarse con su proveedor de asistencia para el alquiler y volver a intentarlo.

 

Preguntas sobre la elegibilidad para recibir asistencia con el alquiler

¿Necesito haber dejado de pagar el alquiler para recibir ayuda?

¡No! Si tiene dificultades para pagar sus facturas, no necesita esperar para atrasarse antes de solicitar ayuda. Presentar una solicitud con anticipación es la mejor manera de salvar su hogar.

¿Puedo obtener ayuda con las facturas de alquiler del año pasado?

Sí, pero solo para los atrasos acumulados a partir del 13 de marzo de 2020, cuando se declaró el estado de emergencia nacional.

Si recibí ayuda para el alquiler antes, ¿puedo obtener ayuda nuevamente?

Sí, aún puede ser elegible. La mayoría de los programas de asistencia para el alquiler pueden ayudar durante 15 a 18 meses. Para obtener la solicitud más rápida, debe regresar al mismo proveedor de asistencia para el alquiler que visitó antes.

Estaba viviendo en otro lugar cuando comenzó la pandemia, ¿sigo siendo elegible?

Sí, aún puede ser elegible. No importa cuánto tiempo lleves viviendo en tu apartamento actual.

Recibo Sección 8 u otra vivienda subsidiada, ¿sigo siendo elegible?

Sí, aún puede ser elegible para la asistencia para el alquiler, siempre que notifique a su proveedor de asistencia para el alquiler y no obtenga ayuda para los mismos costos que ya pagó otra persona. Si sus ingresos han cambiado, es posible que califique para un alquiler más bajo; Si su alquiler se ajusta cuando cambian sus ingresos, debe notificar a su proveedor de subsidios que sus ingresos cambiaron.

Alquilo una casa móvil o prefabricada, ¿sigo siendo elegible?

Sí, aún puede ser elegible. La mayoría de los programas de asistencia para el alquiler pueden pagar tanto el alquiler del lote como el alquiler de la casa móvil. Si es dueño de su casa, comuníquese con Save the Dream Ohio.

Si subalquilo un apartamento de otra persona, ¿sigo siendo elegible?

Sí, aún puede ser elegible. Si tiene un contrato de subalquiler por escrito, entréguelo a su proveedor de asistencia para el alquiler. Si no tiene un subalquiler, complete este formulario (este formulario fue creado para personas en West Virginia, pero es aceptado por la mayoría de los proveedores de asistencia de alquiler de Central Ohio). También se le puede pedir que proporcione otra evidencia de que alquila el apartamento, como una declaración de su subpropietario o propetario o una factura de servicios públicos a su nombre en el apartamento.

Si alquilo con opción a compra o tengo un contrato de tierras, ¿sigo siendo elegible?

Sí, aún puede ser elegible. Actualmente no puede tener una hipoteca, una escritura ni haber ejercido su derecho de compra todavía. Si es propietario de una vivienda, comuníquese con Save the Dream Ohio.

Alguien en mi hogar no es ciudadano de los EE.UU., ¿Seguimos siendo elegibles?

Sí, aún puede ser elegible. No se requiere ciudadanía ni estatus migratorio para la solicitud de asistencia para el alquiler. Deberá proporcionar documentos que establezcan su identidad, pero no es necesario que sea una tarjeta de identidad emitida por el gobierno.

¿Necesito una licencia de conducir o una identificación del gobierno para presentar la solicitud?

No. Se le pedirá que verifique su identidad, pero hay muchas formas de hacerlo, incluso a través de un contrato de alquiler, licencia de conducir, extracto bancario, factura médica o de servicios públicos, pasaporte, tarjeta de registro de votante, declaración de beneficios, verificación escrita de un asistente social. , y más.

Si tengo compañeros de cuarto que no son elegibles, ¿puedo presentar una solicitud?

Debe comunicarse con un proveedor de asistencia para el alquiler para recibir una decisión de elegibilidad personalizada que considere las necesidades únicas de su hogar.

 

Preguntas sobre asistencia de servicios públicos

¿Puedo obtener ayuda también con los servicios públicos?

Si. La mayoría de los proveedores de asistencia para el alquiler también pueden ayudar con las facturas de servicios públicos vencidas. Puede encontrar una lista de esos grupos aquí. Los residentes de la ciudad de Columbus también pueden acceder al Programa de Asistencia para Facturas de Servicios Públicos de la Ley CARES y al Programa de Alivio de Pagos por Pandemia, que ofrece un crédito único de hasta $ 500 anuales para pagar una factura de electricidad residencial elegible. La Ciudad también ofrece programas de descuento basados en ingresos para aquellos que cumplen con los requisitos y arreglos de pago, incluso para aquellos que no se vieron afectados por COVID-19.

¿Puedo obtener ayuda para pagar por Internet?

En algunos casos, es posible que pueda obtener ayuda para pagar los costos de Internet de proveedores de asistencia para el alquiler que también lo ayudan con las facturas de servicios atrasadas. También puede calificar para el beneficio de banda ancha de emergencia que brinda un descuento de hasta $ 50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles.

Para obtener más información sobre cómo encontrar dispositivos informáticos confiables y acceso a Internet accesible, visite el sitio web de la Coalición de Equidad Digital del Condado de Franklin. Allí, también puede realizar una prueba de velocidad de la computadora para ayudar a la Coalición a recopilar la información y los datos necesarios para mejorar nuestra equidad digital.

 

Preguntas sobre otras formas de obtener ayuda y qué hacer si es posible que no califique

Soy elegible para recibir asistencia para el alquiler, pero mi propietario no participará. ¿Qué debo hacer?

El primer paso es hablar con el propietario y ver si es posible una resolución. Si el propietario se niega a aceptar la asistencia para el alquiler directamente del proveedor de asistencia para el alquiler, es posible que pueda recibir los fondos directamente para pagarle al propietario. Usted y su proveedor de asistencia para el alquiler también pueden hablar sobre los apoyos para la mudanza para ayudarlo a evitar el desalojo o la falta de vivienda. En el condado de Franklin, si está atrasado en el pago del alquiler, el propietario no está obligado a aceptar su dinero, incluso si lo pone al día. Si vive fuera del condado de Franklin, algunas ciudades y estados tienen leyes de "Pague para quedarse" que requieren que los propietarios tomen su dinero. Para obtener más información sobre las leyes de su comunidad, comuníquese con un abogado.

¿Qué pasa si no estoy ubicado en el condado de Franklin?

Todos los recursos de Rentful están personalizados para los residentes del condado de Franklin. Si vive en otro lugar de Ohio, puede encontrar un proveedor de asistencia de emergencia para el alquiler en su área visitando el sitio web de la Coalición para personas sin hogar y vivienda en Ohio y puede encontrar ayuda legal para evitar el desalojo en Ohio Legal Help. Si vive fuera de Ohio, puede encontrar proveedores de asistencia de alquiler en el sitio web del US Consumer Financial Protection Brueau.

Necesito ayuda para encontrar una vivienda accesible, ¿a dónde puedo ir?

Puede encontrar una lista de los proveedores de asistencia para el alquiler de Rentful que también pueden ayudarlo a encontrar viviendas accesibles o brindar asesoramiento sobre vivienda haciendo clic aquí. El localizador de viviendas de Ohio es un servicio gratuito en todo el estado que enumera las viviendas de alquiler de Ohio, incluidas las unidades que son accesibles, las que brindan servicios a personas mayores, las que son seguras con el plomo y más.

Puede obtener más información sobre la necesidad de viviendas accesibles de Central Ohio visitando el sitio web de Affordable Housing Alliance of Central Ohio.

Soy una persona sin hogar, ¿a dónde puedo acudir en busca de ayuda?

Puede llamar a la línea directa para personas sin hogar las 24 horas del día al 1- 614- 274- 7000. La Junta de Refugio Comunitario proporciona esta Guía Comunitaria para Personas sin Hogar y la Coalición de Columbus para Personas sin Hogar proporciona una tarjeta llamada “Street Card” para compartir con las familias que actualmente no tienen hogar. Una lista de estaciones también está disponible en línea.

Las personas que se encuentran sin hogar, incluidas las que se denominan “en el sofa” o se duplican, pueden ser elegibles para recibir asistencia para el alquiler para cubrir posibles gastos de asistencia para la reubicación, alquiler y servicios públicos o energía del hogar después de un desalojo. Debe comunicarse con un proveedor de asistencia para el alquiler para recibir una decisión de elegibilidad personalizada que considere sus circunstancias únicas.

¿Qué sucede si no califico para recibir asistencia para el alquiler?

Las reglas de elegibilidad para la asistencia para el alquiler son muy amplias y han cambiado con frecuencia desde que comenzó la pandemia. Asegúrese de solicitar asistencia para el alquiler y recibir una decisión de elegibilidad. Incluso si su hogar no califica para la asistencia para el alquiler, hay otras formas de evitar el desalojo, incluida la negociación de un acuerdo con el propietario para pagar el alquiler atrasado o acordar un plan de mudanza. Debe comunicarse con un abogado o un consejero de vivienda para obtener más información sobre sus derechos y recursos. Puede encontrar esta ayuda visitando nuestra página de Recursos.

¿Qué pasa si necesito ayuda con una hipoteca?

Rentful es para inquilinos y propietarios. Si necesita ayuda para pagar su hipoteca, visite Save the Dream Ohio. Los propietarios de viviendas con ingresos anuales brutos inferiores al 150% del ingreso medio del área del hogar que experimentaron dificultades financieras debido a una reducción material en los ingresos o un aumento material en los gastos de subsistencia asociados con la pandemia de coronavirus después del 21 de enero de 2020, pueden ser elegibles para solicitar Salva el sueño de Ohio.

Estoy buscando trabajo, ¿cuáles son algunos recursos que pueden ayudar?

Puede buscar proveedores de asistencia para el alquiler para encontrar qué organizaciones también pueden ayudar con el desarrollo empresarial o laboral. También puede visitar Ohio Means Jobs Columbus- Franklin County. Para encontrar un trabajo que apoye los esfuerzos de vivienda accesible, vea la bolsa de trabajo de Affordable Housing Alliance of Central Ohio. Para obtener capacitación y otros apoyos para los trabajadores, visite la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Central Ohio.

 

Preguntas sobre el desalojo y las fechas de la corte

¿No se prohíbe a los propietarios desalojarme debido a la moratoria de desalojo?

No. El condado de Franklin no está aplicando la moratoria de desalojo.

Ya recibí asistencia para el alquiler, ¿puedo omitir mi fecha de desalojo?

No. Se cometen errores y se pueden aprobar los desalojos incluso si no está atrasado en el pago del alquiler. Si su desalojo no se desestima, aún debe asistir a la fecha de su audiencia.

¿Quiere conocer sus derechos a la vivienda?

Si no puede pagar el alquiler, o si lo amenazan con el desalojo por cualquier motivo, no se mude de su casa. Solo un tribunal puede ordenarle que se vaya. La información a continuación NO es un consejo legal, pero puede ayudarlo a seguir adelante.

Para obtener asesoramiento legal: Comuníquese con la Sociedad de Ayuda Legal de Columbus o el Servicio de Referencia de Abogados de la Asociación de Abogados de Columbus.